Puzzle 58 · Across Languages and Borders · Page 84 in print

Now Thank We All Our God

Rinkart’s hymn of thanks appeared in print in 1636, before the severe epidemic that struck Eilenburg the following year.

Jump to a word

The words

  1. Beaumont

    Geoffrey Beaumont, composer of GRACIAS.

    Hymnology Archive: Nun danket alle Gott (opens a new tab)

  2. Eilenburg

    The town where Rinkart served.

    Hymnology Archive: Nun danket alle Gott (opens a new tab)

  3. Famine

    The shortage of food described in his biography.

    Hymnology Archive: Nun danket alle Gott (opens a new tab)

  4. Frank Weir

    The musician named on the 1957 Folk Mass recording.

    Hymnology Archive: Nun danket alle Gott (opens a new tab)

  5. Gifts

    The blessings named in the first stanza.

    Hymnary.org: Now Thank We All Our God (opens a new tab)

  6. Gracias

    Beaumont’s alternative tune for this text.

    Hymnology Archive: Nun danket alle Gott (opens a new tab)

  7. Gratitude

    The hymn’s expression of thanks.

    Hymnary.org: Now Thank We All Our God (opens a new tab)

  8. Guidance

    The help requested when the singer is perplexed.

    Hymnary.org: Now Thank We All Our God (opens a new tab)

  9. Johann Cruger

    The composer associated with the hymn’s lasting tune.

    Hymnology Archive: Nun danket alle Gott (opens a new tab)

  10. Martin Rinkart

    The German hymn writer.

    Hymnology Archive: Nun danket alle Gott (opens a new tab)

  11. Mother's Arms

    The image of care at the beginning of life.

    Hymnary.org: Now Thank We All Our God (opens a new tab)

  12. Peace

    The blessing requested in the second stanza.

    Hymnary.org: Now Thank We All Our God (opens a new tab)

  13. Plague

    The epidemic that struck his town.

    Hymnology Archive: Nun danket alle Gott (opens a new tab)

  14. Refugees

    The displaced people who crowded into Eilenburg.

    Hymnology Archive: Nun danket alle Gott (opens a new tab)

  15. Sirach

    Sirach (Ecclesiasticus), classed with the Apocrypha in the cited source, supplies the passage behind the first two stanzas.

    Hymnology Archive: Nun danket alle Gott (opens a new tab)

Sources

  1. Nun danket alle GottChris Fenner et al., Hymnology Archive
  2. Now Thank We All Our GodMartin Rinkart, translated by Catherine Winkworth, public-domain hymn text via Hymnary

How we choose sources and photographs