Puzzle 10 · Old English Folk Carols · Page 24 in print

God Rest You Merry

Edward Rimbault’s A Little Book of Christmas Carols (1847) printed two tunes for God Rest You Merry, Gentlemen: one “as sung in the streets of London,” the other “as sung in Cornwall.”

Jump to a word

The words

  1. Catnach

    London printer of cheap carol sheets named by Sandys.

    Sandys, Christmas Carols (opens a new tab)

  2. Counting House

    Scrooge’s office, where the singer is chased away.

    Dickens, A Christmas Carol in Prose (opens a new tab)

  3. Dickens

    Charles Dickens, whose A Christmas Carol has a boy sing this carol.

    Dickens, A Christmas Carol in Prose (opens a new tab)

  4. Gentlemen

    The people greeted in the first line of the carol.

    Sandys, Christmas Carols (opens a new tab)

  5. Itinerant

    The lone street singer Sandys heard with this carol in London.

    Sandys, Christmas Carols (opens a new tab)

  6. Keyhole

    The keyhole through which the young singer sings to Scrooge.

    Dickens, A Christmas Carol in Prose (opens a new tab)

  7. Merry

    The word of the old greeting that opens the carol.

    Sandys, Christmas Carols (opens a new tab)

  8. Minor Key

    The key in which the London tune is usually sung.

    Gresham College (opens a new tab)

  9. Penny Carols

    Cheap printed carol sheets of 1830s London.

    Sandys, Christmas Carols (opens a new tab)

  10. Pitts

    Seven Dials printer of halfpenny and penny carols.

    Sandys, Christmas Carols (opens a new tab)

  11. Rimbault

    Edward Rimbault, who printed London and Cornwall tunes in 1847.

    Gresham College (opens a new tab)

  12. Scrooge

    The miser at whose keyhole the carol is sung in Dickens’s story.

    Dickens, A Christmas Carol in Prose (opens a new tab)

  13. Tidings

    The news of comfort and joy in the refrain.

    Sandys, Christmas Carols (opens a new tab)

  14. Tom Ison

    Ely singer from whom Cecil Sharp noted the carol.

    Sharp, English Folk-Carols (opens a new tab)

  15. Woodcuts

    The rough pictures that decorated penny carol sheets.

    Sandys, Christmas Carols (opens a new tab)

Sources

  1. William Sandys, Christmas Carols, Ancient and Modern (London: Richard Beckley, 1833); Internet Archive scan (University of California)Internet Archive
  2. Charles Dickens, A Christmas Carol in Prose (preface dated December 1843); Project Gutenberg eBook #46Project Gutenberg
  3. Gresham College, lecture transcript: Jeremy Summerly, ‘The 19th-century Taming of the Christmas Carol, from St Erth to Truro’ (8 December 2015)gresham.ac.uk
  4. Cecil J. Sharp, English Folk-Carols (London: Novello; Taunton: Barnicott and Pearce, 1911); Internet Archive scanInternet Archive

How we choose sources and photographs