Puzzle 35 · Judges and Ruth · Page 58 in print

Jael and Sisera

Sisera flees the battlefield to Jael’s tent; the prose account and the victory song describe his death with different emphases.

Jump to a word
Trans-Jordan types. Bedouin tent. Drying cheeses on tent roof

Bedouin tent with cheeses drying on its roof, Transjordan, 1898–1946.

The later tent makes the shelter, covering and tent peg vocabulary tangible; it is not Jael’s tent.

American Colony Photo Department / Matson Photo Service; G. Eric and Edith Matson Photograph Collection, Library of Congress. · No known restrictions on publication · Original record
Image changes

Resized proportionally to at most 1440px and JPEG compressed; no crop or content alteration.

The words

  1. Butter

    Curds, in the NET Bible.

    The song of Deborah and Barak says Jael brings butter in a lordly dish after Sisera asks for water, alongside its mention of milk.

    Judges 5:1 (opens a new tab) · Judges 5:25 (opens a new tab) · NET Bible: Judges 5:24-27 (opens a new tab)

  2. Canaan

    Jabin is called king of Canaan, ruling at Hazor with Sisera as commander; the account ends with Israel destroying him.

    Judges 4:2 (opens a new tab) · Judges 4:23–24 (opens a new tab)

  3. Hammer

    In the prose account, Jael uses a hammer with a tent peg to kill the sleeping Sisera; the song names a workmen’s hammer.

    Judges 4:21 (opens a new tab) · NET Bible: Judges 4:17-22 (opens a new tab) · Judges 5:1 (opens a new tab) · Judges 5:26 (opens a new tab)

  4. Heber

    Heber separates from the other Kenites and pitches his tent near Kedesh; his household is at peace with Jabin.

    Judges 4:11 (opens a new tab) · Judges 4:17 (opens a new tab)

  5. Jael

    Jael invites Sisera into her tent, covers him and gives him milk; while he sleeps, she kills him with a tent peg.

    Judges 4:18–19 (opens a new tab) · Judges 4:21 (opens a new tab) · NET Bible: Judges 4:17-22 (opens a new tab)

  6. Kenite

    Judges identifies Heber as a Kenite and links the Kenites with the children of Hobab, whom the KJV calls Moses’s father-in-law.

    Did you know?

    Judges also describes descendants of Moses’s Kenite father-in-law moving with Judah from the city of palm trees into Judah’s wilderness.

    Judges 4:11 (opens a new tab) · Judges 1:16 (opens a new tab)

  7. Lordly Dish

    A bowl fit for a king, in the NET Bible.

    The song puts butter in a “lordly dish” when Jael serves Sisera; the prose account describes her opening a bottle of milk.

    Judges 5:1 (opens a new tab) · Judges 5:25 (opens a new tab) · Judges 4:19 (opens a new tab) · NET Bible: Judges 5:24-27 (opens a new tab)

  8. Mantle

    A blanket, in the NET Bible.

    Jael covers Sisera with a mantle after inviting him into her tent; after giving him milk, she covers him again.

    Judges 4:18–19 (opens a new tab) · NET Bible: Judges 4:17-22 (opens a new tab)

  9. Milk

    Sisera asks Jael for a little water because he is thirsty; she opens a bottle of milk and gives him a drink.

    Judges 4:19 (opens a new tab)

  10. Nail

    The “nail of the tent” is the peg Jael uses to kill Sisera as he sleeps; Barak later finds it with his body.

    Judges 4:21–22 (opens a new tab) · NET Bible: Judges 4:17-22 (opens a new tab)

  11. Nine Hundred

    Sisera brings nine hundred iron chariots from Harosheth to Kishon; after his defeat, he abandons his chariot and escapes on foot.

    Judges 4:13–15 (opens a new tab)

  12. Sisera

    Sisera flees the defeat on foot to Jael’s tent, where she kills him; Barak later arrives and finds him dead.

    Judges 4:17 (opens a new tab) · Judges 4:21–22 (opens a new tab)

  13. Temples

    Judges uses “temples” for where the tent peg strikes Sisera; Barak finds him dead with the peg still in place.

    Judges 4:21–22 (opens a new tab) · NET Bible: Judges 4:17-22 (opens a new tab)

  14. Tent

    Sisera enters Jael’s tent after she invites him in; he asks her to deny his presence if anyone comes asking.

    Judges 4:18; Judges 4:20 (opens a new tab)

  15. Zaanaim

    Zaanannim in the NET Bible.

    Zaanaim locates Heber’s camp near Kedesh after he separates from the Kenites; the KJV calls the site a plain.

    Judges 4:11 (opens a new tab) · NET Bible: Judges 4:11 (opens a new tab)

Sources

  1. Judges 4:1-3 (King James Version)King James Version, passage navigation via Bible Gateway
  2. Judges 4:11-16 (King James Version)King James Version, passage navigation via Bible Gateway
  3. Judges 4:17-20 (King James Version)King James Version, passage navigation via Bible Gateway
  4. Judges 4:21-24 (King James Version)King James Version, passage navigation via Bible Gateway
  5. Judges 5:24-27 (King James Version)King James Version, passage navigation via Bible Gateway
  6. Judges 5:1 (King James Version)King James Version, passage navigation via Bible Gateway
  7. Judges 1:16 (King James Version)King James Version, passage navigation via Bible Gateway
  8. Judges 5:24-27 (NET Bible), translation and notesNET Bible, via Bible Gateway
  9. Judges 4:11 (NET Bible), translation and notesNET Bible, via Bible Gateway
  10. Judges 4:17-22 (NET Bible), translation and notesNET Bible, via Bible Gateway

How we choose sources and photographs