Puzzle 71 · Songs for the Church Year · Page 99 in print

Pentecost Songs

The Whitsuntide section prints two English adaptations of the same Latin hymn: one by John Cosin and another by John Dryden.

Jump to a word

The words

The English Hymnal (1906) (opens a new tab)

  1. Bianco

    The Italian writer credited for the hymn.

  2. Charity

    The virtue pictured as an outward garment.

  3. Comforter

    The divine title used in its prayer.

  4. Creator

    The divine title used to address the Spirit in hymn 154.

  5. Dove

    The image in Keble’s Pentecost hymn.

  6. Flame

    The image for divine love in the hymn.

  7. John Cosin

    The bishop whose adaptation appears as hymn 153.

  8. Littledale

    Richard Frederick Littledale, its English translator.

  9. Lowliness

    The humility pictured as inner clothing.

  10. Paraclete

    A title for the Holy Spirit.

  11. Siena

    The place attached to his name.

  12. Sinai

    The mountain contrasted with Pentecost in that hymn.

  13. Terce

    The daily service named above hymn 154.

  14. Tongues

    The sign described in hymn 151.

  15. Unction

    The anointing described in Cosin’s hymn.

Sources

  1. The English Hymnal, words-only edition (1906), full text of a scanned copyInternet Archive

How we choose sources and photographs