Puzzle 65 · Songs for the Church Year · Page 93 in print

Advent Hymns

The English Hymnal’s translation of Philipp Nicolai’s Advent hymn pictures watchmen calling a city awake to greet a bridegroom.

Jump to a word

The words

The English Hymnal (1906) (opens a new tab)

  1. Adonai

    The divine title in the last stanza.

  2. Advent

    The season under which these hymns appear.

  3. Anstice

    Joseph Anstice, author of the final Advent hymn.

  4. Bridegroom

    The figure whose arrival the hymn anticipates.

  5. Charles Coffin

    The Latin author credited for two Advent hymns.

  6. Dayspring

    The dawn image used for Christ.

  7. Emmanuel

    The divine name in the hymn’s refrain.

  8. Horologion

    The Greek service book identified as its source.

  9. Jesse

    The ancestor named in the Branch image.

  10. John Cennick

    The earlier writer credited alongside Wesley for hymn 7.

  11. John Chandler

    The translator of the hymn about John the Baptist.

  12. Moultrie

    Gerard Moultrie, translator of the bridegroom hymn.

  13. Nicolai

    Philipp Nicolai, author of the watchmen hymn.

  14. Torches

    The lights raised by the waiting company.

  15. Watchmen

    The people who announce the coming bridegroom in the hymn.

Sources

  1. The English Hymnal, words-only edition (1906), full text of a scanned copyInternet Archive

How we choose sources and photographs